msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearison en_US\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 21:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 21:00+0800\n"
"Last-Translator: Dimpurr <dimpurr@live.com>\n"
"Language-Team: DimWorks <dimpurr@live.com>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../comments.php:13
msgid "&larr; 更旧的吐槽"
msgstr "&larr; 更舊的評論"

#: ../comments.php:14
msgid "更新的吐槽 &rarr;"
msgstr "更新的評論 &rarr;"

#: ../comments.php:19
msgid "要和谐，不要吐槽~"
msgstr "對不起，這裏禁止評論"

#: ../comments.php:28
#, php-format
msgid "吐槽 %s"
msgstr "評論 %s"

#: ../comments.php:29
msgid "放弃治疗"
msgstr "收回評論"

#: ../comments.php:30
msgid "发射"
msgstr "送出"

#: ../comments.php:37
#, php-format
msgid "你必须 <a href=\"%s\">登录</a> 后吐槽。"
msgstr "你必須 <a href=\"%s\">登录</a> 後再回覆。"

#: ../comments.php:43
#, php-format
msgid ""
"以 <a href=\"%1$s\">%2$s</a> 登录。 <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of this "
"account\">退出</a>"
msgstr ""
"以 <a href=\"%1$s\">%2$s</a> 登入。 <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of this "
"account\">退出</a>"

#: ../comments.php:56
msgid "称呼"
msgstr "稱呼"

#: ../comments.php:60
msgid "邮箱"
msgstr "電郵"

#: ../comments.php:64
msgid "站点"
msgstr "網站"

#: ../content.php:3
msgid "前"
msgstr "前"

#: ../content.php:14
msgid "出品"
msgstr "撰写"

#: ../content.php:16
msgid "木有吐槽"
msgstr "沒有評論"

#: ../content.php:16
msgid "落单的吐槽"
msgstr "單個評論"

#: ../content.php:16
msgid "%发吐槽"
msgstr "%條評論"

#: ../content.php:20
msgid "调教文章"
msgstr "編輯文章"

#: ../functions.php:16 ../functions.php:17 ../functions.php:29
msgid "Clearision 调教"
msgstr "Clearision 設定"

#: ../functions.php:43
msgid "主菜单"
msgstr "主選單"

#: ../functions.php:44
msgid "辅助链接"
msgstr "輔助鏈結"

#: ../functions.php:51
msgid "底部栏1"
msgstr "底部欄1"

#: ../functions.php:64
msgid "底部栏2"
msgstr "底部欄2"

#: ../functions.php:90
#, php-format
msgid "页面 %s"
msgstr "頁面 %s"

#: ../functions.php:173
msgid "上一页"
msgstr "上一頁"

#: ../functions.php:174
msgid "下一页"
msgstr "下一頁"

#: ../functions.php:218
msgid "文章作者"
msgstr "作者"

#: ../functions.php:234
msgid "你的评论正在等待和谐审查"
msgstr "你的評論正在審覈"

#: ../functions.php:239
msgid "编辑"
msgstr "編輯"

#: ../functions.php:241
msgid "回复"
msgstr "評論"

#: ../functions.php:270
msgid "Clearision 主题设置"
msgstr "Clearision 主題設定"

#: ../functions.php:278
msgid "模版样式："
msgstr "模板樣式："

#: ../functions.php:279
msgid "灰色素雅"
msgstr "灰色素雅"

#: ../functions.php:280
msgid "透明清新"
msgstr "透明清新"

#: ../functions.php:282
msgid "透明样式下的页面背景，留空为默认。粘贴链接或点击上传"
msgstr "透明樣式下的頁面背景，留空爲默認背景。複製鏈結至此或點擊「上傳」"

#: ../functions.php:283 ../functions.php:287
msgid "上传"
msgstr "上傳"

#: ../functions.php:285
msgid "LOGO头像："
msgstr "LOGO頭像："

#: ../functions.php:286
msgid "粘贴链接或点击上传"
msgstr "複製鏈結至此或點擊「上傳」"

#: ../functions.php:308
msgid "网站图标："
msgstr "網站徽號："

#: ../functions.php:309
msgid "输入 ICO/PNG 图标链接，留空调用根目录 favicon.ico"
msgstr "填入 ICO/PNG 徽號鏈結，留空爲調用根目錄的 favicon.ico"

#: ../functions.php:311
msgid "统计代码："
msgstr "統計代碼："

#: ../functions.php:312
msgid "输入网站统计代码"
msgstr "輸入網站統計代碼可適當加入字符。"

#: ../functions.php:314
msgid "访客环境："
msgstr "訪客環境："

#: ../functions.php:315 ../functions.php:319 ../functions.php:337
msgid "显示"
msgstr "顯示"

#: ../functions.php:316 ../functions.php:320 ../functions.php:338
msgid "不显示"
msgstr "不顯示"

#: ../functions.php:318
msgid "文章作者："
msgstr "作者："

#: ../functions.php:322
msgid "社交图标"
msgstr "社交徽號"

#: ../functions.php:336
msgid "友情链接："
msgstr "友情鏈結："

#: ../functions.php:339
msgid "在这里使用 HTML 代码自定义友链区的内容"
msgstr "在這裏使用 HTML 代碼自訂友情鏈接區域的內容"

#: ../functions.php:341
msgid "提交更改："
msgstr "確定更改"

#: ../functions.php:342
msgid "保存全部设置"
msgstr "保存全部設定"

#: ../index.php:24
msgid "什么都没有找到"
msgstr "找不到內容"

#: ../index.php:28
msgid "哎呀，你要找的东西好像被贝爷吃掉了……"
msgstr "對不起，你要找的哪裏都沒有。"

#: ../index.php:42
msgid "友情链接"
msgstr "友情鏈結"

#~ msgid "默认值："
#~ msgstr "默認值："

#~ msgid "当前状态："
#~ msgstr "當前狀態："

#~ msgid "放弃吐槽"
#~ msgstr "放棄評論"

#~ msgid "Page %s"
#~ msgstr "Page %s"
